Die Vorfreude war riesig. Alle Schülerinnen und Schüler aller beteiligten Länder schrieben sich Nachrichten im TwinSpace. Doch dann kamen leider schlechte Neuigkeiten: Der erste Schüleraustausch in unserem Erasmus+/eTwinning-Projekt „Be A.C.T.I.V.E., Be Happy!“ zur GSS in Gütersloh, Deutschland, musste aufgrund der pandemischen Situation verschoben werden. Die Trauer darüber ist groß. Aber die Freude, dass der Austausch nachgeholt wird, um so größer.
Jetzt stehen die Weihnachtsferien vor der Tür. In diesem Sinne wünschen wir euch allen frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2022. Bleibt gesund und munter!
- Frohe Feiertage! (Deutsch)
- Laimingų švenčių! (Litauisch)
- Trevlig semester! (Schwedisch)
- Felices fiestas! (Spanisch)
- Sretni blagdani! (Kroatisch)
- Mutlu tatiller! (Türkisch)
Euer Erasmus+/eTwinning-Team der GSS
We were looking forward to our first mobility to Geschwister-Scholl-Schule in Gütersloh, Germany, in our Erasmus+/eTwinning-project „Be A.C.T.I.V.E., Be Happy!“ in December 2021. All students in the mobility have texted each other and have gotten to know each other better virtually before their meeting in Gütersloh. But then, we got bad news: We had to postpone the mobility due to the current pandemic situation. We feel much sorrow about it. But the happiness returned when we think about our mobility in 2022.
Now, the Christmas holidays are starting. So we wish you a Merry Christmas with your loved ones, relaxing holidays and a Happy New Year 2022! Stay active, happy and healthy!
- Frohe Feiertage! (German)
- Laimingų švenčių! (Lithuanian)
- Trevlig semester! (Swedish)
- Felices fiestas! (Spanish)
- Sretni blagdani! (Croatian)
- Mutlu tatiller! (Turkish)
Best wishes
Your Erasmus+/eTwinning-Team of GSS
